Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
El tema de la segunda ronda es ...
cubriendo las canciones del otro.
Elegimos interpretar la canción de Park Bom.
Elegimos AOA.
¿Por qué?
Esto automáticamente significa que ...
OH MY GIRL y Lovelyz se están cubriendo las canciones.
(La segunda ronda finalmente comienza por fin).
(La portada de "Buena suerte" de MAMAMOO mostró los colores únicos de todos).
(La versión de AOA de MAMAMOO recibió tanta atención la semana pasada)
(especialmente el rap de Jimin).
Ella es tan genial.
(Todos se hicieron fanáticos de AOA después de su etapa "Egoísta").
- Eso es tan cool. - ¡Eso es!
(El regreso de la leyenda)
("Hann" de Park Bom)
¿No es ese el signo de la mano para 2NE1?
Si.
¡Asombroso!
Gracias.
Honestamente es un gran honor.
(Cantando porque está muy sorprendida)
Se me puso la piel de gallina, ella lanzó el cartel con la mano 2NE1.
qué hacemos?
Me pone muy nerviosa.
(Los equipos restantes se sienten tan presionados).
Estoy tan nerviosa.
Me estoy olvidando de mis letras.
Debería repasarlo.
Todos, prepárense.
(A diferencia de la primera ronda, los equipos deben cubrir las canciones de los demás ...)
(en la segunda ronda de Queendom)
(el concurso de portada)
(Los 3 equipos restantes se están preparando para sus actuaciones).
(Actuaciones legendarias que...)
(vendrán pronto)
(El día de tomar la decisión de la canción de interpretación)
Todos esperaban que nos coloquamos el último.
Creo que fue porque todavía no nos conoce mucha gente.
Ella todavía está herida.
Lloraste!
Tú fuiste quien lloró.
No.
(Durante la autoevaluación de la primera ronda)
(3 grupos esperaban que OH MY GIRL encajara al final).
(Hyo Jung estaba tan triste de escuchar eso).
- Lloraste! - No estaba triste por eso.
- Estuve muy sorprendida. - Estabas llorando.
Estoy bien, pero quiero mostrarles a todos ...
- Exactamente - qué fuerte ...
- estamos. -No tenemos miedo.
- Eso es correcto. - Tenemos que avisar a todos.
No somos bebes.
Tenemos que cubrir una canción de Lovelyz en esta ronda.
No esperaba que estuviéramos cubriendo una canción de Lovelyz.
Es hora de que MAMAMOO elija.
(OH MY GIRL quería cubrir MAMAMOO ...)
(en la segunda ronda)
(Pero...)
(AOA eligió cubrir primero a MAMAMOO).
(Por lo tanto, OH MY GIRL y Lovelyz fueron asignados para cubrirse).
Hablando honestamente,
Me preocupé después de eso.
Realmente necesitamos ganar con un buen tema.
Pensé en un tema de porristas.
- Te conviene. - Eso es lo que pensé.
Te queda muy bien.
¿Sabes "para ti"?
Por supuesto.
("For You" es la canción principal del primer álbum sencillo de Lovelyz).
(Es una canción alegre y brillante que sana tu corazón).
- Es una canción muy alegre. - Es adorable.
La versión original es encantadora,
así que pensé que sería bueno si lo hiciéramos más enérgico.
¿Como las porristas?
- Esto suena como una buena idea. - ¿Cierto?
Este también es bueno.
- "Now, We"? - Esa también es buena.
(Con una coreografía adorable para ritmos optimistas)
("Now, We" recibió mucho amor de los fanáticos).
¿Cómo cubriríamos esta canción?
- ¿El tema? - Si.
Las hadas de la primavera.
Ya no quiero ser un hada.
Me preocupa que la gente piense que siempre somos iguales,
incluso con la canción de diferentes artistas.
Me preocupa que la gente piense que siempre somos iguales.
Personalmente, aunque amo todas las canciones de Lovelyz,
pero si tuviera que cubrir su canción,
la única canción que me gustaría interpretar es "Destiny".
("Destiny" es la canción principal del segundo mini álbum Lovelyz).
(Fue un éxito con una mezcla de letras sinceras y energía brillante).
- Es una gran canción. - Esa es mi favorita.
(Incluso ya sé el baile del coro).
- Cierto. - mi dia es
Honestamente es una obra maestra.
Estoy de acuerdo con Binnie, me gusta "Destiny".
- "Destiny"? - Sí, la canción es ...
(Es una gran canción).
¿Qué pasa con una versión rock de "Destiny"?
Tú eres mi destino
O...
podríamos hacer una versión balada de la misma.
Podríamos cantarlo muy tristemente.
Tu eres mi tierra
(Falla)
¿Qué fue eso?
Eso fue muy triste. - Exactamente
Si queremos ser diferentes de la primera ronda,
Necesitamos hacer algo único.
(¿Qué rendimiento único podemos preparar?)
Necesitamos ser buenas.
(Bien...)
Si queremos tomar "Destiny" ...
y hacerlo diferente de los dos equipos antes y después de nosotras,
Creo que deberíamos agregarle un elemento tradicional coreano ...
ya que tenemos lindas lineas.
Podríamos hacer una versión gukak de "Destiny".
Si lo hacemos bien, sería tan único.
Podría ser un riesgo bastante grande.
Eso está tomando un riesgo realmente grande.
- O lo perfeccionamos o no. - Pero nosotras podemos hacerlo.
Mirando a los otros equipos,
Espero que haya muchos conceptos sexys y de hip-hop.
Creo que vamos a ser el único equipo que está haciendo una canción triste.
Tienes razón.
Acabo de tener una imagen en mi cabeza ...
de nosotras al final de nuestro desempeño.
Lo digo en serio.
El público se emocionará y nosotras también,
y vamos a dejar atrás tal impacto.
- Lo destrozaremos. - Solo un poco.
- Pero no lloraremos. - Lloro, pero no llores.
(Y después de la actuación ...)
(Seunghee,)
(¿estás bien?)
(Seunghee está llorando)
(¿que pasó?)
¿Entonces estamos haciendo una versión oriental de "Destiny"?
Sí, "Destiny" pero oriental.
- Suena bien. - Me gusta la idea de gukak.
- Una versión gukak suena bien. - Los atuendos también.
- Los atuendos. - Tengo una idea.
"Destiny" originalmente no tiene una parte de rap.
- Cierto. - Pero tenemos un rapero.
- No puedo imaginar eso. - Yo tampoco.
- Podría ser nuestra carta oculta. - Usemos nuestra tarjeta oculta.
- ¿Cuál es nuestro ranking objetivo? - Arin puede decidir.
Desde que quedamos terceras la última vez,
Apuntemos al segundo lugar. - Suena bien.
- Segundo lugar. - Vamos a hacerlo.
¿Es el segundo lugar lo mejor que podemos hacer?
- ¿Segundo lugar? - ¿Qué pasa?
¿Es eso lo mejor que podemos hacer?
- Seamos honestos. - ¿Cuál es tu ranking objetivo?
Creo que deberíamos estar mejorando constantemente,
Así que el segundo lugar suena bien.
(Seamos sinceros y ubiquemos el 2do.)
(¿Por qué acabas de hacer eso?)
- Buena suerte para nosotras. - Buena suerte para nosotras.
Segundo lugar aquí vamos.
Oh mi, oh mi, OH MY GIRL.
- ¡Segundo lugar! - ¡Segundo lugar!
¿Tengo que hacer eso también?
(¡Estén atentos para la versión gukak de OH MY GIRL de "Destiny"!)
((G) Discusión de I-DLE para la decisión de la canción)
Tenemos que prepararnos para la próxima presentación ahora.
¿Qué debemos hacer?
Me siento bastante presionada para hacer la siguiente ronda.
- Me siento presionada también. - Es demasiado.
Es presionante porque estábamos muy felices después de la primera ronda.
(La gente va a esperar más ...)
(ya que ganamos en la 1ª ronda).
Es realmente presionante.
Tenemos que tener un rendimiento aún mejor que el anterior.
Nos sentimos realmente presionadas para descubrir qué vamos a hacer.
Entonces...
Estamos cubriendo la canción de Park Bom,
pero 2NE1 ha sido nuestro modelo a seguir desde que éramos jóvenes.
Así que creo que nos quedaría mejor ...
- Si cubrimos una canción 2NE1. - Suena bien.
Son muy unicas.
El problema es que hay tantas canciones.
Eso es correcto.
Hay tantas canciones de 2NE1 que me encantaría interpretar.
No puedo elegir una.
Elijo "FIRE".
(Todos conocen esta canción, ¿verdad?)
Me gusta "Come Back Home".
("Come Back Home" fue la canción principal de 2NE1 para su último álbum).
Me gusta "I Love You".
("I Love You" trajo una sensación con sus melodías de estilo retro).
- Soojin, ¿qué quieres hacer? - Soojin?
"Lonely".
("Lonely" fue muy querido gracias al estado de ánimo único de 2NE1).
- ¿Qué más hay ahí? - Tú sabes...
¿No había una canción similar a la nuestra?
- Algo así como "LATATA". - ¿Qué pasa con "CLAP YOUR HANDS"?
(Comienza a cantar de inmediato)
("CLAP YOUR HANDS" es una canción del mismo género que "LATATA").
¿Por qué no elegimos tres candidatas y los votamos?
- Seguro. - ¿Qué canción sugeriste?
-"I Love You"? - "I Love You".
Aprendí a cantar con esa canción.
Dime
- Solo sonríeme - Tienes que estar más relajada.
¿Estuvo bien?
Fue perfecto.
Solía ​​cantarlo mucho cuando era más joven.
No creo que debamos seguir adelante ...
sin escucharte una vez.
- Eso es muy al azar. - Yo iré primera.
- Yo iré primera. - No sé la letra.
(Siempre sonríe solo para mí)
(Guiños)
Ahora te toca a ti, Yuqi.
- Tienes que hacerlo de nuevo. - Hazlo.
(Siempre sonríe solo para mí)
(Risas)
- Practicaste, ¿no? - Solo sonríeme
Me gusta esa canción.
(Minnie elige "I AM THE BEST".)
Derecha.
Elijo "FIRE".
(Soyeon elige "FIRE"otra vez).
Cantalo para nosotras.
- Eres ... - ¡Eso es correcto!
(Si es lo que quieres.)
(Vienen los bomberos).
¡Hagamos "FIRE"!
Como los fanáticos de 2NE1 que somos.
"FIRE" es una gran canción para mostrar nuestra singularidad ...
y lo más importante, podríamos interactuar con la audiencia.
Todos en Corea conocen la canción.
Cada persona.
También es popular internacionalmente.
- Fue bastante sensacional. - ¿Cómo puede alguien no saber la canción?
Entonces las tres candidatas son ...
"I love you"
"I AM THE BEST",
y "FIRE".
Levanta las manos para "I Love You".
Bueno.
Shuhua, vota por "Te Amo".
(Shuhua, vota por "Te Amo").
"I Love You"!
(Levanta su mano sola)
¡Me traicionaste!
- Ella puede tener su propia opinión. - Eso es correcto.
Sin embargo, hicimos contacto visual.
No voy a votar porque "Come Back Home" no es un candidato.
(¿Está perdiendo su voto por ira? Probablemente).
Bueno.
Eso es perfecto.
Tienes que hablar por ti misma.
Saquemos "I Love You" entonces.
¿Para qué necesitamos hacer eso?
Cálmense todas.
Todas ustedes son tan egoístas.
Vamos a votar de nuevo.
No seamos tan difíciles.
(Lo comprende de inmediato)
¿Alguien para "I AM THE BEST"?
1, 2, 3.
(Minnie y Soojin votan por "I AM THE BEST".)
¿Alguien para "FIRE"? 1, 2, 3.
¡Hurra!
("FIRE" gana con casi 4 votos).
- "FIRE". - Suena bien.
Cierto.
Nuestro objetivo en esta ronda ...
es interactuar con la audiencia ...
y actuar con la audiencia,
Por eso elegimos esta canción.
- Hay algo que quiero hacer. - ¿Qué es?
¿Qué es?
Quiero que alguien se arregle con cabello de Sandara.
(El famoso cabello estilo piña)
Y ese será Yuqi.
Yuqi!
- Ese fue tu plan todo el tiempo. - Creo que le quedará bien.
Sin embargo, no tengo mucho cabello.
Por eso va a ser posible.
Puedes usar extensiones de cabello.
Puedes poner un palo dentro de tu cabello.
Puedes hacerlo, se verá lindo.
Puedes hacerlo.
No puedo ser lindo
Creo que Shuhua debería hacerlo.
Mi cabello es demasiado pesado para eso.
- ¿Qué? - Entonces córtalo y dámelo.
Otra cosa que podemos hacer ...
es crear nuestro propio peinado ...
y que Yuqi lo haga.
(Inventemos nuestro propio peinado y hagamos que Yuqi lo haga).
¿Por qué?
¿Qué hay de tres coletas?
(La primera idea son tres coletas).
Por favor.
¿Qué tal uno al frente como un unicornio?
Tienes más pelo de este lado.
Tengo cabello aqui?
Se decidió que Yuqi tendrá un peinado especial.
Está resuelto.
Lo espero con ansias.
(Llorando)
(Reunión del grupo Lovelyz para decidir su canción)
¿Qué canciones tiene OH MY GIRL que sean adecuadas para una competencia?
"Remember Me".
Suena el más adecuado para una competición con seguridad.
Hay tantos elementos en la canción que podemos cambiar.
("Remember Me" captura la imagen refrescante de OH MY GIRL).
Es una canción tan emotiva.
- ¿Cierto? Yo también siento eso. - Exactamente
Quizás solo estés triste.
El humor de la canción ...
Es bastante emotivo.
- Podríamos tener fuegos artificiales. - Veamos "Closer".
(Emocional, de cuento de hadas y etéreo)
("CLOSER" es la mejor canción de hadas).
Se ven tan jóvenes.
- Amo esta canción. - Yo también.
¿Por qué no vemos "WINDY DAY"?
- ¿Qué fue eso? - Esta canción es un poco lenta.
"DIA VENTOSO".
- Esta cancion es buena. - Es muy refrescante.
("WINDY DAY" tiene una composición y coreografía de canción tan única).
- Tienen muchas canciones geniales. - Todas las canciones son buenas.
(Hmm ...)
Todas las canciones son geniales, es solo que son muy similares a nosotras.
(Al decidir el orden de ejecución para la primera ronda)
(Espero que no estemos ...)
(justo antes o después de Lovelyz.)
(Nuestras canciones tienen las mismas sensaciones).
(Nuestros temas son bastante similares).
- Tienes razón. - ¿Qué debemos hacer?
(No es fácil tener una nueva idea para el rendimiento).
(¿Qué canción elegirá Lovelyz interpretar?)
(Y como se esperaba)
(Queendom Quest está aquí).
¿Que es eso?
- ¿Qué es? - ¿Se supone que no debemos saber?
Hay múltiples.
- Hay 3. - 3?
(Hay 3 tipos de sobres).
La Búsqueda de Queendom para la segunda ronda comienza ahora.
- Dios mío. - Dios mío.
¿Aceptarás la Búsqueda Queendom?
- Si. - Si.
(También aceptamos)
Hay cinco tipos de beneficios que lo esperan si tiene éxito.
Eso es tan generoso e improbable de este espectáculo.
(Puedes elegir uno de los siguientes: 1. Ver los ensayos algún día)
(2. Presenta efectos especiales para tu actuación)
(3. Cambiar el orden de actuación de mi grupo)
(4. Elija cualquier canción para interpretar en la segunda ronda)
(5. Una oportunidad del personal)
(Veamos.)
- Espere. - Comamos la comida agria.
No creo que sea eso.
Que es el pie
Apuesto a que es una misión de contador de pasos.
Nos veremos muy inteligentes en la televisión.
(Cuanto menos sepas, más valiente eres).
- Vamos a elegir el de limón. - Tomemos el de limón.
¡Vamos!
¡Te lo dije!
Realmente está comiendo un limón.
- ¿Debería probar uno? - Si.
(Soojin es excelente para comer limones agrios).
- Ella se ve bien. - Estoy bien.
- Mentiras. - Darle una oportunidad.
Es muy agrio.
(Se está convirtiendo en zombie).
(La acidez está fuera de este mundo).
- ¿Qué hacemos? - Vamos a hacerlo.
(El general Soojin está lista para irse).
(General Hye Jeong ...)
(¡Falló después de tener tanta confianza también!)
- ¿Estás lista? - Si.
¡En sus marcas, listas, fuera!
Comienza.
- No digas nada. - Deja de hablar.
(¿Es este un espectáculo de comer limón ahora?)
Quedan 10 segundos.
(¿Es un ASMR de limón?)
Todos, este no es un espectáculo de comida.
(Ella es extremadamente tranquila ...)
(a medida que pasa el tiempo)
Darle una oportunidad.
(Las vitaminas me están atacando).
¿Qué le pasa a ella?
¡Vamos rápido!
Se acabó.
- Ya se terminó. - Falla.
Nos falta talento en casi todo lo demás.
- Somos terribles en esto. - No esperes nada.
Vamos a hacerlo. ¿Qué deseas?
- ¿Deberíamos tomar el pie uno? - ¿No es un masaje de pies?
Soy buena para recibir los dolorosos masajes en los pies.
Soy buena en eso también.
Este va a comer un limón y silbar.
Creo que esta es una misión de notas adhesivas,
- en el que te los pones. - Lo hemos hecho antes.
Somos terribles en eso.
Vamos a votar.
¿Alguien para el masaje de pies?
- 1, 2, 3. - Elijo el masaje de pies.
- No sé qué es el pie. - Hagamos eso.
- Veamos. - Aquí va.
(Seunghee y otras 4 personas votan en el sobre del pie).
- ¿Qué va a ser? - Aquí va.
(¿Qué?)
De ninguna manera.
Usa tus dedos de los pies.
Abra 6 bolsas de bocadillos con los dedos de los pies en 60 segundos.
Vamos a fallar
Puedes hacerlo sola.
Puede ser una misión grupal o solo una persona.
Solo necesitamos abrir seis bolsas.
- Hagamos un intento. - Pásame una bolsa.
¿Podemos hacer una carrera de práctica?
Podemos practicar...
y las cuatro mejores pueden hacer la misión real.
(Hora de elegir las corredoras)
¿Puedes manejar el hedor?
(Risas)
No puedo hacerlo
¿Cómo es esto posible?
(En ese mismo momento,)
(¡Nuestro más joven lo hizo!)
(Un nuevo talento encontrado)
Arin puede hacerlo.
(Hyo Jung se está volviendo competitiva).
Ella es buena.
(¡Hyo Jung también tiene éxito!)
- ¿Cómo hiciste eso? - Creo que puedo hacer los seis.
(Incluso sus dedos son apasionados).
Vamos.
(Sus dedos son automáticos).
¡Puedes hacerlo!
No puedo hacerlo
(¡Binnie también tiene éxito!)
Asi es como lo haces.
- Estamos listas ahora. - Vamos.
Dénoslo rápido, debemos hacerlo cuando nuestros músculos lo recuerden.
(Esta es la ronda real. 60 segundos, 6 bolsas y dedos de los pies).
- Vamos. - Seunghee, pásame uno.
- ¿Quién va primero? - Yo iré primero, Arin puede ir después.
- Soy la tercera. - Soy la última.
3ro y 4to?
Me estoy poniendo más nerviosa por esto que por la actuación.
Espere.
Listo?
Me estoy poniendo muy nerviosa.
Comenzaré.
- No tenemos que decir empezar. - Comenzaré.
- ¿Todas listas? - ¡Vamos!
Mis pies están sudando.
(¡Tenemos que obtener el beneficio!)
Podemos hacerlo
¡Comienzo!
Sostenga la bolsa con firmeza.
¿Qué estás haciendo?
Iré ahora.
(Mimi hace uno.)
(Después de Binnie, que hizo tres,)
(Hyo Jung abrió uno justo después).
Está bien, tenemos a Arin.
No puedo hacerlo
Lo haré.
¡Venga!
(Mimi se pone ansiosa después de que Arin falló).
Está bien, dámelo.
(Estoy aquí para salvarte)
(Cuatro abiertos)
Pásamelo.
(Estoy aquí para salvar el día).
Pase otro.
(¿Tendrá éxito en abrir la última bolsa?)
(Gritando)
(Ella suena como un gato ...)
(buscando comida.)
(Gritando)
(Hay un gato en nuestra sala de práctica).
Pásamelo.
Pásalo a ella.
Ella es muy graciosa.
Eso no funciona
Esta bolsa realmente no se abre.
(Por favor)
(Querida pasión)
(Haz tu trabajo.)
(¡Las 6 bolsas están abiertas!)
(Lo lograron con 3 segundos restantes).
Me duelen mucho los dedos de los pies.
¡Lo hicimos!
(Búsqueda de queendom de OH MY GIRL ...)
Tú ganas.
(¡es un éxito!)
- ¡Lo hicimos! - Buen trabajo.
(Están reaccionando como si acabaran de ganar todo el espectáculo).
¿Por qué estamos tan felices por esto?
¿Podemos elegir nuestro beneficio ahora?
No, tienes que elegir uno al azar.
(No, debe elegir un beneficio aleatorio).
- No tenemos otra opción. - Me duele la cabeza.
Nos han engañado una vez más.
(Nuestro programa no es tan agradable como crees).
- Nos han engañado. - Nos engañaron de nuevo.
(Un contenedor de los beneficios)
(con 6 de cada 5 beneficios)
El MVP de hoy puede tomar la decisión.
MVP de hoy.
¿Debo elegir uno con mis pies?
- Eso suena como una buena idea. - Eso suena bien.
Elige lo que se te ocurra.
Elijo este.
- ¿Qué fue eso? - Vamos a abrirlo lentamente.
- No importa lo que consigamos. - Cierto.
Echa un vistazo. Queremos ver cómo reaccionas.
- Espero que sea buena. - Echemos un vistazo.
(¿Qué es?)
- No está mal. - ¿Qué es?
Te mostraré todo ahora.
Eso es genial.
(¿Qué beneficio obtuvo OH MY GIRL?)
(La segunda ronda continúa).
(Solo quedan (G) I-DLE, Lovelyz y OH MY GIRL para actuar).
(¿Quién ganará esta ronda?)
- Comenzaremos el ensayo ahora. - Bueno.
Te encontré, OH MY GIRL.
Hola, somos OH MI CHICA. Haremos lo mejor.
(OH MY GIRL está trabajando duro como lo prometieron).
(¿Pero por qué hay solo seis de ellos en el escenario?)
(YooA se lastimó el tobillo antes del espectáculo).
Técnicamente no puedo realizar.
Llevaba muletas,
Pero ahora estoy caminando.
(Su tobillo aún no se ha curado por completo).
Debería cambiarme los zapatos.
Me prepararé para la actuación.
Deje las cuerdas de sus zapatos sueltas.
Antes de que Queendom comenzara,
Estaba pasando por un momento difícil.
Pero Queendom fue algo que me hizo volver a ponerme de pie.
Trabajé muy duro para el show,
y desafortunadamente me lastimé.
(El resto está practicando aún más difícil para llenar el espacio de YooA).
(Lamenta no poder unirse a ellas).
Soy la bailarín principal del grupo,
pero estaba sentada allí solo ...
cuando todas las demás estaban bailando.
Me siento feliz cuando estoy en el escenario
pero sentía que no estaba cumpliendo mi trabajo.
Decir que estaba decepcionada no expresa completamente cómo me siento.
Me senti vacia.
Estaba decepcionada y triste.
(Entonces YooA preparó una carta oculta).
Entonces puedes subir al escenario.
(YooA puede interpretar una parte en el escenario del puente).
Me asignaron una parte del puente ...
para dar un impacto
Realmente tengo que hacer esto.
Soy un poco codiciosa.
A menos que haga lo mejor que pueda ...
en lo que tengo que hacer
No estoy satisfecha.
(Ella sigue practicando ...)
(hasta que esté satisfecha de sí misma)
Inicialmente, no pude hacerlo,
pero yo quiero. Quiero estar en el escenario.
(Por otro lado, los vocalistas están grabando).
Esta parte no es tan buena.
¿Qué tal esto?
- Si. - ¿Cierto?
Bueno.
(Hyo Jung descubre su mejor tono y volumen por sí misma).
(Canta sin problemas el tono alto).
Ella es muy poderosa.
Es impresionante.
Yo no
¿No es perfecto?
Eres mas alta
- ¿Soy más alta? - Si.
(Riendo)
¿Estás viendo esto, Hyo Jung?
Soy mas alta que tu.
- Estamos grabando esto. - ¿Qué?
Lo siento.
(Ella está siendo profesional).
El último lanzamiento no coincide con el código, ¿verdad?
¿O qué tal cantar en un mismo tono?
(Esta vez, intentan lo que dijo Seunghee).
(Exclamando)
(Después de la primera ronda, ella quiere ser perfecta).
Por supuesto, no puede ser mejor que el original,
pero diferente del original,
Espero que la gente piense
"Vale la pena mantenerlo"
o que les gustaría extraerlo y guardarlo.
(La grabación continúa).
Encuentro partes de "Destino" y "Gravedad" ...
ambiguo.
- Seunghee - ¿Si?
¿Puedes cantar en falsete de "Destiny"?
- ¿Qué? - Porque de repente suena débil.
Eres mi destino Eso está mejor.
Bueno. Lo intentaré.
(Ella toma el consejo de Hyo Jung).
Eso es mucho mejor.
Después de ver nuestro desempeño,
Quiero que la gente diga
"Eso fue muy parecido a OH MY GIRL"
o "No recordaba a Lovelyz en absoluto".
- Practicamos muy duro. - Vamos.
- Vamos. - Podemos hacerlo
Permítanme presentarles al cuarto intérprete de Queendom.
Me pregunto qué tema van a usar ...
para llenar el escenario hoy.
(Se ven más nerviosas de lo habitual ...)
(porque es la canción de éxito de Lovelyz).
El grupo infinitamente atractivo.
OH MY GIRL.
(El grupo infinitamente atractivo, OH MY GIRL)
- Están arriba. - Están usando hanboks.
¿Qué es?
Hanboks?
- ¿Que es eso? - ¿Que es eso?
- 1, 2, 3. Te encontré, OH MY GIRL. - Te encontré, OH MY GIRL.
- Hola. Somos OH MY GIRL. - Hola. Somos OH MY GIRL.
Preparamos esta actuación juntos como uno solo.
Espero que disfrutes la nueva versión de "Destiny" ...
por OH MY GIRL con una nueva perspectiva.
(Incluso Lovelyz está mirando en silencio).
(¿Cómo está "Destiny" de OH MY GIRL?)
("Destiny" de OH MY GIRL)
Me encanta el tema del drama histórico.
(Exclamando)
(¿Que es eso?)
¿Qué?
Se prepararon mucho.
Es nuestra cancion.
Me dan escalofríos.
Se les ocurrió una nueva coreografía.
¿Era la canción así de triste?
Me gusta la canción.
Eso es tan cool.
Me encanta.
(Todas se están volviendo fanáticos de OH MY GIRL).
Son tan buenas
- Asombroso. - ¿Qué es?
Me duele el corazón de repente.
Eso fue muy lindo.
Es increíble.
Ellas hicieron un gran trabajo.
- OH MY GIRL toma el primer lugar. - Gran trabajo.
Ellas hicieron un gran trabajo.
- Eso fue lindo. - Ellos obtuvieron el primer lugar.
- Sí, lo hicieron. - Ellos obtuvieron el primer lugar.
(Incluso Lovelyz lo aprueba)
Eso fue asombroso.
Me gustó...
El arreglo inesperado y el tema.
Se sintió raro.
Era la primera vez que veía a un cantante que cubría "Destiny".
No actuamos ni nada
pero estábamos orgullosas y lo apreciamos.
Se sentía como si usaran lo que más les convenía,
y ellas sabían sobre eso también.
Se sentía como si hubiera visto una película.
(Después de hacer lo mejor en el escenario ...)
Dios mío. Estaba tan nerviosa.
(Dios mío. Estaba tan nerviosa).
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
(Mientras todas celebran la maravillosa actuación)
(Seunghee se dirige a la esquina).
Seunghee
¿Estás bien?
¿Por qué estás llorando?
(¿Por qué Seunghee está llorando sola?)
Lo hiciste bien.
(¿Por qué Seunghee está llorando sola?)
Por alguna razón, estaba ahogada.
Lo aprecio...
cómo los bailarines y los miembros ponen tanto esfuerzo durante la práctica.
La alegría fue extremadamente fuerte.
Así que hasta ayer era muy pequeño.
Yo no era nadie
pero en menos de un día
en unas pocas horas
Estaba extremadamente animada.
Eso era lo que tenía en mente.
A través de Queendom,
Siento que estoy descubriendo ...
El valor de quien soy como persona.
((G) I-dle subirá al escenario a continuación).
Oh Dios mío.
(La sala verde está llena de nerviosismo).
(Se están preparando para el escenario ...)
(más meticulosamente de lo habitual)
((G) I-DLE finalmente se pone en marcha.)
Estaba realmente nerviosa
Porque estábamos cubriendo la canción de otro cantante,
Mi corazón latía con fuerza.
Cuando cubrimos una canción, tenemos que hacerlo muy bien.
Debemos lucir maravillosas y diferentes.
Esas cosas son necesarias.
Me preocupaba cómo superarlo.
2NE1 es conocido por comunicarse.
Les gusta actuar en el escenario.
Debemos mantener cómo liberan su energía en el escenario.
Por lo tanto, debemos mantener el ambiente original.
Entonces sabes que tenemos que hacerlo aún mejor, ¿verdad?
- Si. - Luego...
(El consejo del líder Soyeon los motiva).
Personalmente, quiero que Yuqi cante esa parte ...
- Como en el estilo africano. - mi.
Como si un jefe estuviera gritando.
- Podríamos usar ese estilo para esto. - Si.
(Estilo de eco único de Yuqi)
Increíble.
(Increíble)
¿Y conoces la introducción?
(La sesión informativa de Soyeon sobre la estrategia aún no ha terminado).
¿Qué tal si usamos un instrumento musical africano para eso?
(Ya están tocando la batería).
De esa manera, podemos mantener nuestro estilo.
Apenas usamos sonidos de máquina.
- Cierto. - Podríamos hacer eso.
Vamos con la cadera étnica.
(Cadera étnica)
- Eso suena como una buena idea. - Cadera étnica.
Será maravilloso de esa manera.
Me siento abrumada porque debemos presentar ...
Una actuación mejor que la anterior.
Comencemos el ensayo de la cámara.
((G) Ensayo de segunda ronda de I-DLE)
(Sin embargo,)
(Soyeon parece preocupada antes de la actuación).
Todos estaban más nerviosas ...
que cuando hicimos "LATATA".
Parecía que no lo estaban disfrutando.
Para esta parte, debemos unirnos.
Necesitamos bailar realmente poderoso.
Aún más poderoso.
Necesitamos más energía para esto.
(Se sintió agobiada por cubrir la canción de un cantante senior).
Como es la canción de un cantante senior,
No debería decepcionarla.
Nos esforzamos mucho porque sabíamos que teníamos que hacer un gran trabajo.
Después del ensayo, me sentí confiada.
Pero esta vez, estaba un poco preocupada.
Causaron sensación en Queendom ...
con carisma que no es como el de una novata.
El impredecible caballo oscuro.
(G) I-DLE.
(G) I-DLE!
(Vamos, (G) I-DLE.)
Tengo muchas ganas de hacerlo.
No puedo esperar
Silencio. Voy a llorar.
(El cantante original está más nervioso que (G) I-DLE).
((G) I-DLE preparó el rendimiento bajo gran presión.)
(¿Cómo lo harán en la segunda ronda?)
Estamos presentando "Fire" por primera vez.
Nos preparamos tanto para no insultar ...
Qué canción tan increíble.
Espero que lo disfruten.
("Fire" por (G) I-DLE)
Es lo mismo que nosotras.
Hace mucho tiempo que no escucho esta canción.
Lo sé. Estoy sorprendida
El público realmente podría disfrutarlo juntos.
(La melodía hace que cada equipo sienta nostalgia).
Mnet E04 'Queendom' "Cubriendo las canciones de las demás Parte 2" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
¿Es un tema de la jungla?
Lo están haciendo realmente bien.
Buen trabajo.
(Son mejores de lo esperado).
Ociosa
Hey hey
(Su cuerpo recuerda esa parte).
Oh esto.
(Tocada)
Ella me recuerda a Bom de esa época.
(Conmocionada)
Eso es lindo. Eso es lindo.
Eso es lindo. - Dios mío.
Eso es lindo
Quiero grabarlo y mostrárselo a Sandara.
(Sígueme, sígueme)
Es bueno escuchar esta canción después de un tiempo.
Necesito tanto talento
Buen trabajo. Lo sabía.
Quiero escucharlo de nuevo. Eso fue emocionante.
¿Puedes jugarlo en tu teléfono por favor?
((G) I-DLE invoca la memoria de 2NE1.)
(2NE1)
Eso fue demasiado. - Si.
(También se enamoraron de (G) I-DLE.)
- Buen trabajo. - ¿No eran sus voces tan atractivas?
Eso fue maravilloso.
Eso fue realmente maravilloso.
Podrían obtener una buena puntuación por esto ...
Porque es famoso. - Cierto. La gente conoce esta canción.
- Todos conocen esa canción. - Y todos la extrañan.
Cierto.
(Y...)
(Están disfrutando su viaje por el carril de la memoria).
¿Quién es esa? ¿Por qué? ¿Qué están haciendo?
(Permítanos tomar prestada su canción para divertirse).
(No te preocupes por mi)
(Ve)
(Canción en vivo a través de las paredes)
(Amor, amor ha terminado esta noche)
(Una maravillosa actuación de BomMAMOO)
Desde que era joven,
Escuché mucho las canciones de 2NE1.
No podía mantener la calma después de escucharla.
¡Se acabó!
((G) I-DLE regresa después de la presentación).
Disfrutemoslo.
No recuerdo nada
(Liberan toda la energía que han estado reprimiendo).
Estaba realmente nerviosa, pero ahora me siento aliviada.
Me siento aliviada.
Incluso antes de que comenzaran, lloré mucho. Incluso ahora...
(Ella llora de nuevo)
Estoy tan nerviosa. Estoy nerviosa.
(Se puso a llorar tan pronto como escuchó la primera melodía).
Me recuerda a mi grupo.
Cuando pienso en lo que pensaría mi grupo, lloro.
(2NE1 siempre está en el centro de su corazón).
Realmente lo aprecio...
que fueran tan asombrosas ...
Para cubrir nuestra canción.
Muchas gracias. Eres la mejor. Buena suerte.
Por favor espere.
Esta lista.
(Solo queda Lovelyz ahora para actuar).
Tuvimos una actuación que realmente queríamos presentar,
entonces estábamos serias y también nerviosas.
Ahora, solo ...
queda un equipo.
Son conocidas como las maestras de la inocencia,
pero en Queendom, pasaron por infinitos cambios ...
y se convirtió en el maestro del rendimiento.
Es Lovelyz.
(Lovelyz)
Si colocamos el sexto una vez más, no podemos realizar nuevamente.
Teníamos una fuerte voluntad ...
que nunca dejaremos caer
Ha comenzado
("Buena suerte" por MAMAMOO)
(Lovelyz observó el desempeño de otros equipos mientras esperaba).
("Egotista" por AOA)
(Sus pupilas dilatadas).
("Hann" de Park Bom)
("Destino" de OH MY GIRL)
("FUEGO" por (G) I-DLE)
(Las actuaciones se hicieron más intensas que la primera ronda).
Todas son muy fuertes esta vez.
Es muy fresco
No puedo creer que uno realmente pueda hacer eso.
Dios mío. ¿Qué tal si practicamos?
(No hay tiempo para sorprenderse).
(Lovelyz practica hasta el último minuto).
No quiero creerlo
pero quedamos sextos la última vez.
Estaba preocupada...
porque no quería quedar de ultimo de nuevo.
Así que practicamos muy duro.
Queríamos ir más arriba en el ranking.
(Lovelyz aparece en el escenario más determinado que la primera ronda).
Estan ahí.
Pero su ropa no coincide con nuestra canción.
2, 3.
- Hola. Somos Lovelyz - Hola. Somos Lovelyz
Me alegro de verte, Lovelyz.
El tema de la segunda ronda es ...
cubriendo la canción del otro en Queendom.
Escuché que tenías una variable en la elección de tu canción.
A través de Queendom Quest ...
¿Que es eso?
(Queendom Quest Mission fue entregada a Lovelyz.)
¿Qué es esto?
- Hay varios - Hay varios
¿Abrimos uno cada una?
Querida Lovelyz. Vamos a comenzar ...
Queendom Quest para la segunda ronda.
De acuerdo, lo entiendo. Somos buenas en misiones.
Eso es correcto.
¿Aceptas la Búsqueda Queendom?
- Si. - Si.
(Te serviremos con la búsqueda correcta).
(Lovelyz aceptó la búsqueda).
(1 día de ensayo ver pase gratis)
(Pase libre de efectos especiales)
(1 cambio de hoja de referencia)
(Pase libre de elección de canción de la ronda 2)
(Oportunidad del personal)
Somos malas para hacer ejercicio físico, pero somos buenas para comer.
Cierto. Como somos buenas para comer, vamos con el limón.
Elegimos el limón.
- Silbar después de comer un limón. - Silbar?
- ¿Quién puede silbar? - Yo puedo.
- No creo que pueda comerlo rápido. - Lo haré.
- Entonces lo haces. - Vamos a masticarlo.
Lo intentaremos.
(Anteriormente, AOA ...)
(y (G) I-DLE falló ...)
(La mición de comer limón y silbar).
(¿Tendría éxito Lovelyz?)
Lo intentaremos.
(Intentan la Búsqueda Queendom).
(Es sabroso. No está mal).
No te rías
(Trata de no reírte.)
No es gracioso. No es gracioso.
(Ella se hipnotiza a sí misma)
(Ella escupe la semilla en lugar de silbar).
(Se termina si se ríen).
(JIN silba con éxito después de comer limón).
(¿Qué tal Su Jeong, que es la próxima?)
(Solo mirarla me hace sentir ...)
(1er intento)
(Exhalando)
Cálmate.
(Su Jeong completa la mición.)
Buen trabajo.
Está rico. Es una naranja. Qué sabroso.
Es la mas rapida.
(Se pone a chorro con 15 segundos restantes).
Debes masticar para apresurarte.
(Quedan 8 segundos)
¿Qué?
(¿Tuvieron éxito?)
- Lo hiciste. - ¿Lo hicimos?
De Verdad?
(Parecen que acaban de ganar el Premio Grammy).
- Eso fue rápido. - ¿Cómo lo hiciste tan rápido?
(¿Qué beneficio obtendría Lovelyz?)
- ¿Qué tal Su Jeong? - Su Jeong elegirá uno.
Seguro.
- Buena suerte. - Verifique cuidadosamente.
(Todos esperan en silencio)
- Buena suerte. - Verifique cuidadosamente.
Solo sé genial y elige uno.
- Sí, rosa - Eso estuvo genial.
Es de color rosa.
Está bien. Todos los beneficios son buenos.
- No quiero verlo. - Déjame revisar primero.
(Su Jeong)
(Confiamos en ti)
(Gritando)
- ¿Qué es? - Me asustaste.
Ella me asustó. Ella casi me pega.
(¿Qué eligió ella?)
- ¿Qué es? - Debe ser bueno.
¿Qué es?
- Increíble. - ¿Qué? ¿De verdad?
¿De verdad?
Casi me desmayo. ¿Me viste de rodillas? No estaba actuando
¿De quién es la canción entonces? ¿De quién canción vamos a cantar?
Porque era similar
Tenía miedo de que volviéramos al sexto lugar.
Si cantamos la canción de OH MY GIRL,
hay mucho que podamos mostrar.
Era muy obvio.
Porque estábamos tan decepcionadas por la última ronda,
Por primera vez, nuestro director nos dijo que...
hicieramos lo que queramos
Él nos dio la decisión.
Cosas como disfraces ...
e ideas de rendimiento,
él reflejó nuestras ideas por completo.
Alrededor del 95 por ciento de nuestras opiniones se reflejó.
¿Qué estás cubriendo hoy?
Preparamos ...
"Sexto sentido" de Brown Eyed Girls.
(Una canción del título del cuarto álbum de Brown Eyed Girls)
(Es conocido por una composición dramática y un tema poderoso).
La canción todavía suena a la moda.
Brown Eyed Girls tiene una voz única.
Y como estamos orgullosas ...
de nuestras voces,
Elegimos "Sexto sentido".
Por ahora,
si nos colocamos en el último nuevamente,
seremos expulsadas
así que todas están ...
determinadas...
para hacer nuestro mejor esfuerzo
Realmente queríamos mostrar lo que tenemos esta vez,
Así que nos preparamos realmente.
¿Que es eso?
- ¿Eso es láser? - Es láser.
- ¿Que es eso? - ¿Que es eso?
Eso parece barras de hierro.
("Sexto sentido" por Lovelyz)
(Aplausos)
¿Cual es esta cancion?
Dios, es genial.
"Sexto sentido"!
De ninguna manera.
(Todas están sorprendidos por la canción y el concepto).
(Aplausos)
Nos están mostrando el epítome de la sensualidad.
Siento que se han desatado.
Dios mío.
(Canto)
(La reina del baile no se detiene).
(Impresionada)
Esto da miedo.
¡Maullar!
Mi Joo es genial.
(Ella toca una nota alta).
- Ella se excedió a sí misma. - Enserio.
Tengo la piel de gallina.
Ella puede cantar muy bien.
- Son muy lindas. - Son muy lindas.
Espero que hagan este concepto de verdad.
(Impresionada)
- Ellas son geniales. - Fue el mejor.
Enserio.
Parece que...
hicieron lo que quisieron hacer.
- Lo sé. - Lo sé.
¿Como lo hicimos?
No me acuerdo
(¿Cómo predicen el resultado?)
La respuesta fue más entusiasta de lo que pensaba.
El público aplaudió la parte de cada miembro,
Así que creo que podemos mantener la esperanza.
Espero que el resultado refleje la respuesta de la audiencia ...
porque era muy entusiasta
(Los dos MC suben al escenario).
La batalla de las remontadas, Queendom.
Con la actuación de Lovelyz,
La segunda ronda preliminar llegó a su fin.
Todo bien. Ahora llega el momento fatídico.
Votarás ...
para el primer lugar de Queendom.
La puntuación total de la segunda ronda preliminar ...
serán 10.000 puntos
El voto del público compensará 7,000 puntos,
El voto especial del público compensará 2,000 puntos,
y el voto de autoevaluación compensará 1,000 votos ...
para las clasificaciones finales.
Todos recibieron una boleta, ¿verdad?
- Si. - Si.
Elige dos equipos ...
quien hizo lo mejor.
("Buena suerte" por MAMAMOO)
("Egotista" por AOA)
("Hann" de Park Bom)
("Destino" de OH MY GIRL)
("Fuego" por (G) I-DLE)
("Sexto sentido" por Lovelyz)
(¿Qué dos equipos cautivaron a la audiencia?)
Por favor vote por OH MY GIRL. Somos el numero cuatro.
Por favor.
Espero que voten por nosotras.
Número uno.
(Por favor vote por el Número 1.)
Park Bom!
(Ella aplaude como un sello).
- (G) I-DLE! - (G) I-DLE!
- ¡Finalmente! - ¿Colocaremos el último?
(El público tomó sus decisiones).
(¿Cuál será el resultado de la segunda ronda preliminar?)
(Los 6 equipos se reúnen en el estudio).
¿Que es esto?
Disfrutamos la actuación. Gracias.
Este no es tu estilo.
- Gracias. - Hiciste un buen trabajo.
- Gracias. - Lloré.
- ¿Por qué? - Lloré antes de que subieras al escenario.
Pensar en ti cubriendo mi canción me conmovió.
Dios mío.
Hiciste un buen trabajo.
La expresión facial de Soojin fue impresionante.
(¿Qué pasa con este calor?)
- Gracias. - Gracias.
Tomaré prestado un cuaderno de bocetos.
Por favor, déjame usar un cuaderno de bocetos.
(Ella corre como un viento)
Todo bien.
(Ella apresuradamente escribe algo en el cuaderno de dibujo).
(¿Qué?)
(Tímida)
Nos estan mirando
(Se sabe que MAMAMOO es tímida).
(Muestran su apoyo con una confesión de amor).
(Se echaron a reír)
(AOA, disfrutamos ...)
(su actuación. Parecía realmente genial)
(El calor los hace encogerse).
Se siente como una confesión de amor.
(El calor las hace encogerse).
Gracias.
(Hace calor en el estudio).
Es presionante y difícil ...
para cubrir la canción de otro grupo.
Su actuación fue genial.
Creo que pusieron muchos pensamientos en ello.
Apuesto a que practicaron mucho.
La batalla de las remontadas, Queendom.
Independientemente de las clasificaciones,
Los seis equipos mostraron sus mejores actuaciones hoy.
Eso es correcto. Preguntemos cómo fue para todas.
(G) I-DLE.
En comparación con la primera ronda preliminar,
todas mostraron un desempeño mucho más genial.
Nos quedamos maravilladas con las actuaciones.
También disfrutamos subiendo al escenario.
Ya veo. ¿Crees que tomarás el primer lugar esta vez?
Bueno no.
No tenemos mucha confianza esta vez.
En ese caso, ¿cuál es su objetivo?
Es nuestro objetivo ...
Nuestro objetivo es colocar primero.
Lovelyz, este podría ser un tema delicado,
pero se colocó sexto en la primera ronda preliminar.
(Ella grita para animar a todas.)
¡Colocamos el sexto!
¿Estás bien?
Si. Por eso cantamos "Sexto sentido".
- ¿De Verdad? - Sexto.
(Su respuesta es ingeniosa).
Colocar sexto nos hizo ...
mas activas.
Todas tomaron la iniciativa ...
e ideas compartidas para la actuación.
- Ya veo. - Fue una buena oportunidad.
Pude sentir eso por la actuación.
Gracias.
- Todo bien. - Todo bien.
AOA
Pensé para mí mismo: "Todas están decididas a ganar".
"Estaría bien incluso si colocamos el sexto lugar".
- ¿De Verdad? - No nos importan las clasificaciones.
En cualquier caso, las actuaciones fueron tan geniales ...
que pensé que estaría bien incluso si colocamos el sexto lugar.
Tuvimos un montón de diversión.
Entonces AOA será el sexto hoy.
(MC Jang cruza la línea hoy también).
Todo bien.
No me apuntes con el dedo.
La batalla de las remontadas, Queendom.
Es hora de anunciar los resultados del segundo concurso preliminar.
Eso es correcto. ¿Qué equipo ocupará el primer lugar?
No puedo esperar para descubrirlo.
Antes de la clasificación final,
revelaremos los resultados del voto de autoevaluación.
(Compensa 1,000 puntos).
¿Qué vamos a hacer?
(Nerviosa)
Nos enfrentamos a los otros equipos ...
cuando escuchamos cómo nos evaluaron.
Por lo tanto, ser juzgado por estar abajo nos pone tristes ...
y ser juzgado como superior nos hace felices.
(Hace una hora, se pidió a los 6 equipos que dieran autoevaluación).
Elige un equipo ...
eso estaba por encima de ti ...
y un equipo ...
eso estaba debajo de ti ...
y envíame un mensaje de texto con los resultados.
Si ningún equipo estaba por encima de ti,
No necesitas elegir uno.
Ahora,
elige un equipo que estaba por encima de ti y un equipo que estaba por debajo de ti ...
y enviarle al MC los resultados.
Esto es...
(Su boca se seca).
Estoy muy estresada.
Esto es demasiado.
Esto es...
Todos hicieron un buen trabajo.
Esta vez, las actuaciones fueron ...
- Eran grandiosas, ¿verdad? - Si.
Esto es muy dificil.
(MAMAMOO también está roto).
(Hay tensión en la sala de espera de OH MY GIRL).
(Suspirando)
La última vez, tres equipos dijeron que estábamos debajo de ellas.
(Según Park Bom, AOA y (G) I-DLE,)
(OH MY GIRL estaba debajo de ellos.)
(OH MY GIRL recibió 3 votos a continuación en Autoevaluación).
Estaría muy feliz si ningún equipo nos elige.
(Hay silencio en la sala de espera de Lovelyz).
El sexto lugar en la primera ronda preliminar es Lovelyz.
(Lovelyz obtuvo el sexto lugar en el primer concurso preliminar).
Dirán que estábamos por encima de ellas.
- Por favor. - Pensemos eso.
Estaría muy agradecida si eso sucede.
Si colocamos el sexto de nuevo,
Tendremos que abandonar el espectáculo.
Espero que otros equipos digan que estábamos por encima de ellas.
Espero que un equipo diga eso.
(Los 2 MC reciben los resultados a través de textos).
(Conmocionados)
Dios, que es esto?
El equipo que está arriba es ...
El equipo que está debajo es ...
Ambos equipos recibieron el mayor número de votos.
Los resultados cambiaron por completo.
Esto puede ser malo.
En primer lugar, revelaremos los resultados de la autoevaluación de (G) I-DLE.
Estamos arriba primero.
De acuerdo con (G) I-DLE ...
Este equipo estaba por encima de ellas.
Hagamos un voto.
¿De quién fue el mejor desempeño?
Shuhua, 1, 2, 3.
OH MY GIRL.
- 1, 2, 3. - Lovelyz.
- 1, 2, 3. - Park Bom.
- ¿Qué? - ¿Qué vamos a hacer?
1, 2, 3.
Park Bom.
1, 2, 3.
(¿Qué equipo eligió (G) I-DLE?)
De acuerdo con (G) I-DLE ...
Este equipo estaba por encima de ellas.
(¿Qué equipo eligió (G) I-DLE?)
OH MY GIRL.
Gracias.
(¡Tu actuación fue genial!)
Esta es la primera vez.
Ella está sonriendo de oreja a oreja.
(Sonriente)
((G) Los miembros de I-DLE tuvieron un voto honesto).
(Con 1 OH MY GIRL, 1 Lovelyz y 2 Park Bom,)
(OH MY GIRL recibió 2 votos seguidos y ganó).
El rendimiento fue perfecto en todos los sentidos.
- Todo salió bien juntos. - Fui tocada...
porque pusieron mucho esfuerzo en el rendimiento.
Vamos.
Según (G) I-DLE, este equipo estaba por debajo de ellas.
(¿Qué equipo eligió (G) I-DLE?)
AOA
Lo sentimos.
(Está bien.)
(Hay un silencio incómodo de los dos equipos).
Jimin ni siquiera dio un vistazo.
(G) Los miembros de I-DLE se inclinaron,
pero Jimin ni siquiera dio un vistazo.
No es así.
Díganos por qué tomó esa decisión.
(De pie)
(Riendo)
(Ella es linda.)
Como todos hicieron un buen trabajo,
Fue muy difícil elegir un equipo que estaba debajo de nosotras.
La última actuación de AOA ...
nos hizo realmente expectantes.
Por eso elegimos AOA.
No cumplimos con sus expectativas.
(No cumplimos con sus expectativas).
(El desempeño de AOA no estuvo a la altura de las expectativas de (G) I-DLE).
- Lo siento. Jimin
Jimin, suprime tu ira.
- No es así. - Bueno.
No nos molestan los resultados.
Simplemente no cumplimos con sus expectativas.
Seol Hyun, ¿qué te parece?
Muchos equipos nos eligieron ...
estar por encima de ellas la última vez,
así que pensé que podríamos tener malas noticias hoy.
Entonces...
no cumplimos con sus expectativas?
(Seol Hyun ataca de repente).
Lo sentimos.
Está bien. Está bien.
- Estábamos bromeando. - Estábamos bromeando.
No habríamos dicho eso si estuviéramos realmente molestas.
Habríamos salido furiosos si estuviéramos realmente molestas.
(Alegre)
Ahora, revelaremos los resultados de la autoevaluación de OH MY GIRL.
De acuerdo con OH MY GIRL,
(Se ponen nerviosas sin razón alguna).
AOA fue ...
(¿Somos nosotras otra vez?)
No nos obsesionamos con las clasificaciones.
Estaremos bien pase lo que pase.
No se puede evitar.
Bajamos nuestras expectativas.
Según OH MY GIRL, AOA estan ...
sobre ellas.
(Aplausos)
(Ven aca.)
Jimin
Lo siento pero...
tu dijiste...
No te obsesiones con los rankings.
- Yo no. - Parece que lo haces.
- Yo no. - ¿Estás bien?
Por favor regrese a su posición.
Estás obsesionada con las clasificaciones.
Eso no es cierto.
(AOA no se obsesiona con las clasificaciones).
No he visto a nadie disparar amor así en cinco años.
Es agradable.
Cuando estábamos viendo la actuación de AOA,
estábamos absolutamente encantadas ...
a pesar de ser mujeres nosotras mismas.
(La actuación de AOA, una chica encantadora, hizo que OH MY GIRL se enamorara).
Sus ojos...
Jimin, estás demasiado obsesionada.
No, no lo estoy
Sus ojos...
nos hizo enamorarnos.
Todas hablamos de eso.
Así es como elegimos AOA.
Gracias.
(Te amamos, OH MY GIRL.)
Te amamos.
(Te amamos.)
¿Qué equipo eligió OH MY GIRL debajo de ellas?
No creo ...
(G) I-DLE hizo perfectamente ...
"FIRE" por 2NE1.
La actuación de Lovelyz fue un poco decepcionante.
Ambos equipos tenían canciones difíciles.
(Los miembros de OH MY GIRL tenían opiniones diferentes).
Según OH MY GIRL, este equipo estaba por debajo de ellas.
(¿OH MY GIRL eligió ...)
(Lovelyz o (G) I-DLE?)
(G) I-DLE.
Está bien.
(Los miembros de OH MY GIRL se inclinan para mostrar que lo sienten).
Lo lamentamos mucho.
(Bom también está conmocionada).
(Lo sentimos, Bom.)
Teníamos expectativas increíblemente altas ...
para su interpretación de portada de "FUEGO".
Tu actuación en la primera ronda preliminar ...
nos hizo preguntarnos qué nuevos encantos ...
Nos lo mostrarás esta vez.
Tu interpretación de la canción ...
me sentí como...
si me diera un picor y me hizo rascarme con las uñas..
Por eso fue un poco decepcionante.
Ella es tan minuciosa como un juez.
Entiendo que la gente tenía ...
altas expectativas para "FUEGO".
Prepararemos un mejor rendimiento la próxima vez.
¡Creemos en ti!
(¡Creemos en ti!)
Aquí viene el siguiente conjunto de resultados.
Revelaremos los resultados de la autoevaluación de MAMAMOO.
(Sus expresiones faciales son burlonas).
Según MAMAMOO, (G) I-DLE estaba ...
de bajo de ellas.
(Según MAMAMOO, (G) I-DLE estaba debajo de ellas).
(Dios mío.)
(No pueden evitar inclinarse ante esta incómoda situación).
(Se limpian la garganta).
- Sabía que esto pasaría. - Lo sé.
(Desanimada)
Al ver el rendimiento de (G) I-DLE en la primera ronda preliminar ...
nos dio altas expectativas.
Creemos que esta actuación fue un poco más débil.
- Por eso las elegimos. - Ya veo.
Dos equipos eligieron (G) I-DLE ...
en una fila.
Estoy seguro de que estás lleno de emociones ...
desde que colocó primero la última vez.
Como "FIRE" es la obra maestra de una canción,
Sabíamos que sería difícil para nosotras ...
para lograr el estilo original.
Pero todavía elegimos la canción porque queríamos ...
Y no nos arrepentimos.
Aceptamos los resultados.
Hiciste un buen trabajo.
- Demos una mano grande. - Hiciste un buen trabajo.
Vamos a anunciar qué equipo MAMAMOO eligió estar por encima de ellas.
De acuerdo con MAMAMOO,
Este equipo estaba por encima de ellas.
- El equipo del que hablamos. - Si.
Lo hicieron muy bien.
- Se prepararon a fondo. - Nos llamaron la atención.
Se prepararon a fondo.
- Eran geniales. - Sí, fueron realmente geniales.
Según MAMAMOO, este equipo estaba por encima de ellas.
(¿Qué equipo eligió MAMAMOO por unanimidad?)
OH MY GIRL.
Gracias.
(Están tan felices que se quedan sin palabras).
Su actuación fue muy agradable.
El estilo de un drama histórico ...
(Feliz)
¿No era el estilo de un drama histórico?
- Lo era. - Lo era.
- Fue el estilo. - Lo era.
¿Hay algún drama histórico que se te haya ocurrido?
"La actuación me recordó a este drama histórico".
Sus comentarios son ridículos.
¿Qué dramas históricos hay?
"Dae Jang Geum".
("Dae Jang Geum")
- Dios mío. - "Dae Jang Geum".
Eso es correcto. Eso es correcto.
Dios mío.
"Dae Jang Geum" fue el último drama histórico que vi.
Bueno.
¿Realmente vendrá?
La imagen te queda bien.
En cualquier caso, sentí que estaba viendo una película.
Al ver la actuación de OH MY GIRL,
Seguimos diciendo que se colocan primero en nuestros corazones.
Fue muy agradable.
Siempre he sabido que ...
Son muy talentosas.
No podían mostrar mucho su talento en el pasado.
Fue tan genial que pudieron en el escenario.
- Gracias. - Gracias.
Los resultados son bastante inesperados.
En la primera ronda preliminar,
tres equipos eligieron que OH MY GIRL estaba debajo de ellas.
Dos equipos los eligieron que estaba por encima de ellas esta vez.
Felicidades.
Pero no hemos terminado con los resultados.
Estamos satisfechas.
(OH MY GIRL tiene 2 puntos, AOA tiene 0 puntos)
(y (G) I-DLE tiene menos 2 puntos).
Es hora de los resultados de la autoevaluación de Park Bom.
De acuerdo con Park Bom, OH MY GIRL fue ...
(Durante el primer concurso preliminar)
(Park Bom eligió OH MY GIRL para estar debajo de ella).
Según OH MY GIRL, Park Bom fue ...
(OH MY GIRL eligió a Park Bom para estar debajo de ellas también).
(Park Bom y OH MY GIRL se dieron una votación a continuación).
De acuerdo con Park Bom, OH MY GIRL fue ...
(¿Qué voto dio Park Bom?)
por encima de ella
(Dios mío.)
(Todos se ponen de pie).
- Gracias. - Hiciste un gran trabajo.
(Fueron reconocidos por un artista sénior).
No llores. - Hyo Jung.
- Hyo Jung, ¿estás llorando? - No no.
- ¿De Verdad? - Mis lágrimas se mostraron ...
en el trailer dos veces.
Entonces no lloraré más.
- Bom. - Si.
Por favor explique su decisión.
Parecía como si hubieran saltado de una película animada.
Era tan nuevo
Hicieron algo que no pude haber hecho.
- Gracias. - Todo bien.
(El cumplido de Bom las hace felices).
No me lo puedo creer.
Tengo la piel de gallina.
Pasemos a los resultados de la autoevaluación de AOA.
De acuerdo con AOA ...
Este equipo estaba por encima de ellas.
(Según AOA, este equipo estaba por encima de ellas).
(¿Qué equipo eligió AOA?)
OH MY GIRL.
(OH MY GIRL)
Gracias.
(Colocas primero en mi corazón)
Dios, ¿hablas en serio?
El equipo que recibió tres votos por debajo antes,
OH MY GIRL, recibió cuatro votos anteriores esta vez.
(¡Haz ruido!)
Estoy orgullosa de nosotras. - Gracias.
- Gracias. - Gracias.
Esto es increíble.
(Esto es increíble.)
A menudo dijimos que queremos ser un grupo ...
reconocido por artistas de alto nivel.
Nos dimos cuenta de ese sueño.
Éramos felices.
Pensamos: "Necesitamos trabajar más duro".
Aquí viene el último resultado.
((G) I-DLE actualmente tiene 2 votos por debajo).
De acuerdo con AOA ...
y Park Bom,
Este equipo estaba debajo de ellas.
(Según AOA y Park Bom, este equipo estaba por debajo de ellas).
(Por favor, no dejes que seamos nosotras).
(¿Qué equipo recibió los 2 votos a continuación?)
(El sorprendente resultado se revelará pronto).
Aquí viene el último resultado.
((G) I-DLE actualmente tiene 2 votos por debajo).
(De acuerdo con AOA ...)
(y Park Bom)
(este equipo estaba debajo de ellas)
(Por favor, no dejes que seamos nosotras).
(Lovelyz obtiene 2 votos por debajo).
Lovelyz.
(Se sienten mal el uno por el otro).
Quería ver el personaje de Lovelyz ...
esta vez.
Pero siguieron con el concepto sexy de nuevo.
Lo habrían hecho mejor ...
si se hubieran aferrado a lo que son buenas.
No estaremos en el programa la próxima semana.
(Suspirando)
"¿Qué deberíamos hacer si colocamos el sexto de nuevo?"
Me puse nerviosa y preocupada.
(Lovelyz recibió 2 votos a continuación).
(¿Cuál será el resultado final?)
(OH MY GIRL tiene 1,000 puntos, MAMAMOO tiene 667 puntos)
(AOA tiene 556 puntos, Park Bom tiene 556 puntos,)
(Lovelyz tiene 334 puntos y (G) I-DLE tiene 223 puntos).
Ahora anunciaremos los resultados del voto de los evaluadores especiales.
Se aplica la regla del monopolio del ganador ...
al voto de los evaluadores especiales.
El equipo que se coloca primero consigue 2.000 puntos ...
todo para ellas mismos.
Después de los aprendices, los guardias de seguridad fueron elegidos ...
como los evaluadores especiales.
Deben tener altas expectativas ...
de ver innumerables actuaciones de K-Pop.
- Eso es correcto. - El equipo de seguridad ...
Debe haber visto muchas actuaciones.
Han visto muchas actuaciones,
para que puedan tener altos estándares.
Se sentiría mal ...
si no escuchamos la predicción de esta persona ...
antes de anunciar los resultados.
Experta oficial de competencias de Queendom.
Si.
(¿Yo?)
(Ella es la experta)
Jimin
(La experta en competiciones, Jimin)
Todos aplauden.
(La reciben con una gran mano).
- Todas estan de acuerdo. - Si.
Ella es la experta en competiciones.
¿Ella sabe todo sobre nosotras entonces?
(Jimin enseñó a todas lo que significa una competencia real).
¿Quién podrá tomar ...
los 2.000 puntos de la audiencia especial?
Nuestros atuendos eran similares a las de ellas.
(AOA parecía que eran parte de ellas).
Espero que hayan votado por nosotras.
(Espero que hayan votado por nosotras).
¿Porque tus atuendos coincidían con los de los guardias de seguridad?
Ellas son tan lindos.
Eso nos da algo que tenemos en común.
¿Entonces se relacionan contigo?
Sí, porque tenemos algo en común,
Espero que hayan votado por nosotras.
Antes del anuncio, debo decir que fue una llamada cerrada.
La audiencia especial eligió ...
su 1er, 2do y 3er.
Estos tres equipos solo tenían una diferencia de voto entre ellas.
(De ninguna manera.)
- Estaba tan cerca. - Si.
Anunciaremos los resultados ahora.
El equipo que ganó ...
el corazón de la audiencia especial y está tomando 2,000 puntos es ...
(¿A quién votó la audiencia especial como el mejor equipo?)
El público estaba ...
absolutamente asombrado por este equipo.
Como mencioné, solo hubo una diferencia de voto.
Solo por un voto,
Se decidió el ganador de los 2.000 puntos.
Solo un voto, eso es increíble.
El equipo que obtiene 2,000 puntos es ...
(¿Quién tomará los 2,000 puntos de la audiencia especial?)
(Continuará.)
(La próxima semana)
El último equipo es ...
Fue bastante impactante.
La tercera ronda ...
va a ser diferente de las rondas anteriores
Será una competencia de unidades.
De ninguna manera.
Estamos aqui ahora.
Es muy lindo aquí.
- Es agradable. - Muy agradable.
Hay una misión aquí.
Todos, tenemos que hacer misiones.
No podemos olvidar que todavía estamos compitiendo.
No se que hacer.
De Verdad?